Qīng-Zàng Gāoyuán
青藏高原
Qinghai-Tibet Plateau
| 中文歌词 | Pinyin (拼音) | English Translation (英文翻译) |
|---|---|---|
| 是谁带来远古的呼唤 | Shì shuí dài lái yuǎngǔ de hūhuàn | Who brings the call from ancient times |
| 是谁留下千年的祈盼 | Shì shuí liú xià qiānnián de qípàn | Who leaves behind a thousand years of longing |
| 难道说还有无言的歌 | Nándàoshuō hái yǒu wúyán de gē | Could there still be a wordless song |
| 还是那久久不能忘怀的眷恋 | Háishì nà jiǔjiǔ bù néng wànghuái de juànliàn | Or is it that lingering attachment that can never be forgotten |
| 哦 | Ó | Oh |
| 我看见一座座山一座座山川 | Wǒ kànjiàn yī zuò zuò shān yī zuò zuò shānchuān | I see mountains, range upon range, mountains and rivers |
| 一座座山川相连 | Yī zuò zuò shānchuān xiāng lián | Range upon range of mountains and rivers, linked together |
| 呀啦索 | Yā lā suǒ | Ya La Suo (a Tibetan exclamation, like a joyful chant) |
| 那可是青藏高原？ | Nà kě shì Qīng-Zàng Gāoyuán? | Could that be the Qinghai-Tibet Plateau? |
| 是谁日夜遥望着蓝天 | Shì shuí rìyè yáowàng zhe lántiān | Who gazes day and night at the blue sky |
| 是谁渴望永久的梦幻 | Shì shuí kěwàng yǒngjiǔ de mènghuàn | Who longs for an eternal dream |
| 难道说还有赞美的歌 | Nándàoshuō hái yǒu zànměi de gē | Could there still be a song of praise |
| 还是那仿佛不能改变的庄严 | Háishì nà fǎngfú bù néng gǎibiàn de zhuāngyán | Or is it that seemingly unchangeable solemnity |
| 哦 | Ó | Oh |
| 我看见一座座山一座座山川 | Wǒ kànjiàn yī zuò zuò shān yī zuò zuò shānchuān | I see mountains, range upon range, mountains and rivers |
| 一座座山川相连 | Yī zuò zuò shānchuān xiāng lián | Range upon range of mountains and rivers, linked together |
| 呀啦索 | Yā lā suǒ | Ya La Suo |
| 那就是青藏高原 | Nà jiù shì Qīng-Zàng Gāoyuán | That is the Qinghai-Tibet Plateau |
| 呀啦索 | Yā lā suǒ | Ya La Suo |
| 那就是青藏高原 | Nà jiù shì Qīng-Zàng Gāoyuán | That is the Qinghai-Tibet Plateau |
Leave a Reply