Měiguó yuēhàn sī ⋅huò pǔ jīn sī dàxué fābù de shíshí tǒngjì shùjù xiǎnshì, jiézhì běijīng shíjiān 5 yuè 7 rì 6 shí 30 fēn, quánqiú lěijì quèzhěn xīnguān fèiyán bìnglì 3742665 lì, lěijì sǐwáng bìnglì 262709 lì.

美国约翰斯⋅霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间5月7日6时30分，全球累计确诊新冠肺炎病例3742665例，累计死亡病例262709例。

According to real-time statistics released by Johns Hopkins University in the United States, as of 6:30 on May 7, Beijing time, a total of 3,742,665 cases of new coronary pneumonia have been diagnosed globally, and a total of 262,709 deaths.

Měiguó lěijì quèzhěn 1223419 lì, lěijì sǐwáng bìnglì 72812 lì. Měiguó zǒngtǒng tè lǎng pǔ zài báigōng tuǒyuán xíng bàngōngshì biǎoshì, xīnguān bìngdú bǐ zhēnzhū gǎng shìjiàn hé 911 shìjiàn gèng zāogāo, dàn měiguó bù huì cǎiqǔ dà fànwéi de fēngsuǒ cuòshī, yīn wéi rénmen bù huì jiēshòu, zhè yī cuòshī shì bùkě chíxù de.

美国累计确诊1223419例，累计死亡病例72812例。美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室表示，新冠病毒比珍珠港事件和911事件更糟糕，但美国不会采取大范围的封锁措施，因为人们不会接受，这一措施是不可持续的。

A total of 1223419 cases were diagnosed in the United States, and a total of 72812 cases of deaths. US President Trump said in the Oval Office of the White House that the New Crown Virus is worse than the Pearl Harbor and 9/11 incidents, but the United States will not take a large-scale blockade measure because people will not accept it. This measure is unsustainable.

Jù “wèi bào” bàodào, ōuzhōu nánfāng tiānwéntái (ESO)6 rì zài “tiānwénxué yǔ tiāntǐ wùlǐ xué” zázhì shàng fābiǎole yī xiàng zuìxīn de yánjiū chéngguǒ, tāmen fāxiàn yīgè jùlí dìqiú 1000 guāng nián de hēidòng (1 guāng nián yuē 9.5 Wàn yì gōnglǐ), shì mùqián yǐ zhī de jùlí dìqiú zuìjìn de hēidòng.

据《卫报》报道，欧洲南方天文台（ESO）6日在《天文学与天体物理学》杂志上发表了一项最新的研究成果，他们发现一个距离地球1000光年的黑洞（1光年约9.5万亿公里），是目前已知的距离地球最近的黑洞。

According to the “Guardian”, the European Southern Observatory (ESO) published a new research result in the “Astronomy and Astrophysics” magazine on the 6th. They found a black hole (about 9.5 light-years) from the Earth 1000 light-years away Trillion kilometers) is the closest known black hole to the earth.