Xīnwén yī: Píngguǒ qǐsù yǐsèliè gōngsī NSO, chēng qí jiàndié ruǎnjiàn gōngjí iPhone yònghù bìng xiézhù jiānkòng wéiquán rénshì
新闻一：苹果起诉以色列公司NSO，称其间谍软件攻击iPhone用户并协助监控维权人士

píngguǒ gōngsī (Apple) duì yǐsèliè NSO Group jí qí mǔ gōngsī tíchū sùsòng, yāoqiú duìfāng jiù zhēnduì Apple yònghù zuòchū jiānkòng de xíngwéi fùzé.
苹果公司（Apple）对以色列NSO Group及其母公司提出诉讼，要求对方就针对Apple用户作出监控的行为负责。

Píngguǒ gōngsī chēng,NSO Group shǐyòng míng wèi “Pegasus” de jiàndié ruǎnjiàn rùqīn iPhone yònghù, gāi sùsòng zhǐ zài xúnqiú jìnzhǐ NSO Group jìnyībù lìyòng píngguǒ de chǎnpǐn jí fúwù shānghài gèrén; píngguǒ tóngshí yì shēnqǐng yǒngjiǔ jìnlìng, yǐ jìnzhǐ NSO Group shǐyòng rènhé píngguǒ ruǎnjiàn, fúwù huò zhuāngzhì.
苹果公司称，NSO Group使用名为“Pegasus”的间谍软件入侵iPhone用户，该诉讼旨在寻求禁止NSO Group进一步利用苹果的产品及服务伤害个人；苹果同时亦申请永久禁令，以禁止NSO Group使用任何苹果软件、服务或装置。

NSO jítuán zé quánrán fǒurèn píngguǒ zhǐkòng, chēng gāi gōngsī zhǐ xiàng yǒngyǒu “liánghǎo rénquán jìlù” guójiā de jūnshì, zhífǎ hé qíngbào jīguān tígōng yǒuguān ruǎnjiàn.
NSO集团则全然否认苹果指控，称该公司只向拥有“良好人权记录”国家的军事、执法和情报机关提供有关软件。

 

Xīnwén èr: Tōnghuò péngzhàng xiànxiàng xíjuǎn quánqiú
新闻二：通货膨胀现象席卷全球

bùjǐn zài zhōngguó, tōnghuò péngzhàng xiànxiàng xíjuǎn gèguó de shìtài: Měiguó xiāofèi zhě jiàgé zhǐshù (CPI) yě yǐjīng liánxù 5 gè yuè tóngbǐ zēngzhǎng chāo 5%. Néngyuán wéijī de yīnmái yīrán lóngzhào——bùjǐn zhōngguó chūxiàn dà miànjī “lā zhá xiàn diàn”, yīngguójiāyóu zhàn dà pái chánglóng, yìndù chāoguò yībàn de diànchǎng yīnwèi quē méi ér zhēngzhá yùnxíng, ér zhège guó jiā chāoguò 70%de diànlì yīlài rán méi.
不仅在中国，通货膨胀现象席卷各国的势态：美国消费者价格指数（CPI）也已经连续5个月同比增长超5%。能源危机的阴霾依然笼罩——不仅中国出现大面积“拉闸限电”，英国加油站大排长龙，印度超过一半的电厂因为缺煤而挣扎运行，而这个国家超过70%的电力依赖燃煤。

Yìqíng xíjuǎn měiguó hòu, jīngjìwéijī fēngxiǎn zhòu zēng. Bànyǎnzhe “quánqiú yāngháng” juésè dì měiliánchǔ,“yī kǒuqì dǎ wán suǒyǒu zǐdàn”, kāi chū “líng lìlǜ +liànghuà kuānsōng” di yàofāng. Shàng yīcì yào liàng zhème zú háishì zài 2008 nián jīnróng wéijī zhīhòu, yīncǐ yě bèi chēng wèi “wéijī móshì”.
疫情席卷美国后，经济危机风险骤增。扮演着“全球央行”角色的美联储，“一口气打完所有子弹”，开出“零利率+量化宽松”的药方。上一次药量这么足还是在2008年金融危机之后，因此也被称为“危机模式”。

Zhīhòu yī niánlái, gèguó zhèngfǔ zhuīsuí měiguó de bùfá, tuīchū gè zhǒng cìjī jìhuà, zǒng’é yǐ chāoguò 10 wàn yì měiyuán. 之后一年来，各国政府追随美国的步伐，推出各种刺激计划，总额已超过10万亿美元。