zhōng guó shǒu zuò shēn yuǎn hǎi fú shì fēng diàn píng tái qǐ háng, qián wǎng hǎi nán wén chāng hǎi yù
中国首座深远海浮式风电平台启航 前往海南文昌海域
China’s first far-reaching offshore floating wind power platform sets sail for Wenchang sea area, Hainan

sān yuè èr shí liù rì, guǎng dōng zhū hǎi, wǒ guó shǒu zuò shēn yuǎn hǎi fú shì fēng diàn píng tái “ hǎi yóu guān lán hào ” zài fú lù mǎ tou qǐ háng qián wǎng hǎi nán wén chāng hǎi yù. jù jiè shào, “ hǎi yóu guān lán hào ” shì mù qián shì jiè shàng zuì shēn zuì yuǎn, tóng shí yě shì quán qiú shǒu gè gěi hǎi shàng yóu qì tián gōng diàn, hǎi yù huán jìng zuì è liè de bàn qián shì shēn yuǎn hǎi fēng diàn píng tái, duō gè zhǐ biāo chǔ yú guó jì xiān jìn shuǐ píng.
3月26日，广东珠海，我国首座深远海浮式风电平台“海油观澜号”在福陆码头启航前往海南文昌海域。据介绍，“海油观澜号”是目前世界上最深最远，同时也是全球首个给海上油气田供电、海域环境最恶劣的半潜式深远海风电平台，多个指标处于国际先进水平。
On March 26, in Zhuhai, Guangdong Province, China’s first far-reaching offshore floating wind power platform, the “COOEC Mission Hills”, set sail for the Wenchang sea area of Hainan at the Fulu Wharf. According to reports, “CNOOC Mission Hills” is currently the deepest and farthest offshore wind power platform in the world, and it is also the world’s first semi submersible and far-reaching offshore wind power platform that provides power to offshore oil and gas fields and has the worst marine environment, with multiple indicators at the international advanced level.