zhōng guó jīng jì huī fù wèi kuà guó qǐ yè píng héng quán qiú yè wù fā zhǎn tí gōng zhī chēng
中国经济恢复为跨国企业平衡全球业务发展提供支撑
China’s economic recovery provides support for multinational enterprises to balance global business development

“ zài jīn nián de zhèng fǔ gōng zuò bào gào zhōng, zhōng guó zhèng fǔ zhuó zhòng qiáng diào le ‘ wěn dìng ’ de zhòng yào xìng. zǒng tǐ lái kàn, zhōng guó shè dìng de bǎi fēn zhī wǔ zuǒ yòu de GDP zēng zhǎng mù biāo shì fēi cháng shèn zhòng hé shí jì de. ” luó lán bèi gé quán qiú guǎn wěi huì lián xí zǒng cái dài pú zài jiē shòu zhōng xīn cái jīng zhuān fǎng shí biǎo shì, zhōng guó zhèng fǔ tí chū de xiāng guān shí shī jǔ cuò, jiāng wèi zài huá wài zī qǐ yè dài lái gèng gāo shuǐ píng de kāi fàng, biàn jié xìng hé píng děng, tí shēng qǐ yè duì zhōng guó shì chǎng de xìn xīn.
“在今年的政府工作报告中，中国政府着重强调了‘稳定’的重要性。总体来看，中国设定的5%左右的GDP增长目标是非常慎重和实际的。”罗兰贝格全球管委会联席总裁戴璞在接受中新财经专访时表示，中国政府提出的相关实施举措，将为在华外资企业带来更高水平的开放、便捷性和平等，提升企业对中国市场的信心。
“In this year’s government work report, the Chinese government emphasized the importance of ‘stability’. In general, China’s GDP growth target of about 5% is very prudent and practical.” Dai Pu, co-president of Roland Berger Global Management Committee, said in an exclusive interview with China and Singapore Finance and Economics that the relevant implementation measures proposed by the Chinese government will bring a higher level of openness, convenience and equality to foreign-funded enterprises in China, Improve the confidence of enterprises in the Chinese market.