Hūnlǐ jiǎnduǎn zhìcí
婚 礼 简 短 致 辞
Wedding Congratulations

【Please wear headset when you listen】

wǒ hěn róngxìng zài jiékè hé luósī de hūnlǐ shàng jiǎnghuà.
我     很     荣  幸     在  杰克 和 罗斯  的   婚礼      上    讲       话。
I am honored to speak at the wedding of Jack and Rose.

Zìcóng wǒmen lái zhèlǐ gōngzuò de shíhòu qǐ, jiékè hé wǒ jiùshì hǎo péngyǒu.
自 从    我    们    来  这里      工  作   的   时 候  起，杰克 和  我     就是     好    朋 友。
Jack and I have been good friends since we started working here.

Zài gōngsī, wǒ jiàn dào tā jiějué le yígè yòu yígè nántí.
在   公 司，我    见     到  他   解决了一个 又 一个  难题。
At the company, I saw him solve one problem after another.

Wǒ jiānxìn tā jiāng shì yí wèi wěidà de zhàngfū hé fùqīn.
我    坚 信     他   将    是  一位    伟大  的      丈夫   和父亲。
I firmly believe that he will be a great husband and father.

Bìngqiě, tā bùshì nà zhǒng huì hūshì jiātíng de nánrén.
并   且，他  不是  那    种       会    忽视    家庭   的   男人。
He is not the type of man who ignores his family, either.

Tā dǒngdé gōngzuò, péngyǒu hé jiātíng de quánbù jiàzhí.
他      懂  得    工  作、  朋  友       和   家庭   的    全 部  价 值。
He understands the full value of work, of friends and of family.

 

Shēngcí 生词 New Words:

1 hūn lǐ婚礼 wedding
2 zhì cí 致辞 (congratulations) speech
3 róng xìng 荣幸 honored
4 zì cóng 自从 since
5 gōng zuò 工作 work; job

6 péng yǒu 朋友 friend
7 gōng sī 公司 company
8 jiě jué 解决 solve
9 nán tí 难题 difficulty; problem
10 wěi  dà 伟大 great

11 zhàng fū 丈夫 husband [dà zhàng fū 大丈夫 great man; hero]
12 fù qīn 父亲 father
13 jiān xìn 坚信 firmly believe
14 hū shì 忽视 ignore
15 jiā tíng 家庭 family

16 dǒng dé 懂得 understand; know
17 jià zhí 价值 value

Dear friends,

Please imitate my audio to practice, repeat and repeat until your pronunciation sounds like mine, because practice makes perfect! Don’t give up and I am always here to support you!

If you have any questions, please leave a message here, and I will try to reply when I am available. Thanks for learning.

Regards
Tutor Li